این دهمیش‏.‏‏.‏‏.‏ نه پونزدهمیشه‏.‏
اوه‏،‏ لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
حالا معلوم شد چرا کس دیگه ای نمی خواست این وظیفه رو به عهده بگیره‏.‏
لتو دله‏.‏‏.‏‏.‏ ‏(‏‏‏ای آب‏،‏ به نامم بهت فرمان می دم‏.‏‏.‏‏.‏)‏
لدورو هیکولاس‏.‏ ‏(بذار صدات به گوش برسه)‏
فقط برای اینکه تا رسیدن به شغل بعدیم روزگار بگذرونم قبولش کردم‏،‏
ولی حالا پشیمونم‏.‏
یه بچه؟
نه، صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ شک دارم که تو اعماق این جنگل دهکده ای وجود داشته باشه‏.‏
اون یه شیطانه؟
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
مرد جوان و دختر کوچولو با هم دیدار می کنند‏.‏
گشنته؟
چی داری می گی؟
سر در نمیارم‏.‏
اوه‏،‏ آره‏،‏ اگه اون یه شیطان باشه‏.‏‏.‏‏.‏
بیا‏.‏‏.‏‏.‏ جلوتر‏.‏‏.‏‏.‏ اینو‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای؟
فایده ای نداشت‏.‏
فهمید چی گفتم؟
یه شاخ شکسته؟
بیا‏.‏ بخورش‏.‏
نمی دونم چطور اینو به زبونش بگم‏.‏
بخورش‏!‏
می تونم بخورمش؟
اشکالی نداره‏.‏ بخورش‏.‏ نوش جونت‏.‏
حتما گرسنه بودی‏.‏
شنیدم وقتی شیاطین مرتکب جرمی می شن
یکی از شاخ هاشون می شکنه و تبعید می شن‏.‏‏.‏‏.‏
ولی این بچه کوچولو رو تک و تنها ول کردن؟
نه‏،‏ شایدم خانواده اش باهاش تبعید شدن‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏ پیش یه محافظ‏.‏‏.‏‏.‏ زندگی می کنی؟
راگو گفته زیاد به چیزی نزدیک نشم‏.‏
چون حیوانات وحشی میان سراغم‏.‏
به چیزی‏.‏‏.‏‏.‏ نزدیک نشی؟
حیوانات وحشی‏.‏‏.‏‏.‏ نمیان که‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ وقتی خوردنت تموم شد‏،‏ می تونی برگردی—
زود باش‏،‏ بیا‏.‏
منو کجا داری می بری؟
راگو اونجاست‏.‏
چی؟ اونجاست؟
ولی گفته نری اونجا‏.‏
از شکل شاخ هاش معلومه که یه شیطان مذکره‏.‏
یعنی پدرش بوده؟
اون گفته که حیوانات میان‏،‏ پس ازشون دور بمون‏.‏ خیلی خطرناکه‏.‏
بازم حیوانات؟
و تو نتونستی‏.‏‏.‏‏.‏؟
شاید یه همچین چیزیه‏،‏ ‏"‏نمی تونی نزدیک بدنم بشی
چون اینجوری توجه حیوانات وحشی جلب می شه‏،‏‏"‏
اگه ناچار باشم یه حدسی بزنم‏،‏ به اینجا می رسم‏.‏
و تو توی این جنگل تاریک تک افتادی
چون داشتی کاری که بهت گفته بودن رو می کردی‏.‏
لعنتی‏!‏
حالت خوبه؟
بعد این نمی تونم ندید بگیرمش‏.‏
گونیفتوس گونولو ‏(‏‏‏تو که در زمین تجسم پیدا کردی‏.‏‏.‏‏.‏)‏
تیلا داله لدورو ‏(‏‏‏به نامم بهت فرمان می دم‏.‏‏.‏‏.‏)‏
موفوسناتو ایمو الیزه ‏(‏‏‏به شکلی که به نظرم مناسبه دربیا‏.‏)‏
حداقل می تونیم دفنش کنیم‏.‏
مقبره‏،‏ زمین‏،‏ مُرده‏،‏ آدم‏.‏
کم و بیش شبیه یه قبر درست حسابی شد‏.‏
نتونستیم برای نشونه یه اسمی براش بذاریم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون‏.‏
کاری نکردم‏.‏
خب‏،‏ تا اینجا پیش رفتم‏.‏
وقتی برگشتیم پیش کروز‏.‏‏.‏‏.‏
اسم من‏.‏‏.‏‏.‏ دیله‏.‏
دیل؟
اسم تو چیه؟
لاتینا‏.‏
لاتینا؟
تو‏،‏ باهام‏،‏ میای؟
خیلی سبکی‏!‏
اگه بخوام پیاده ببرمت بعد غروب آفتاب می رسیم‏.‏
کجا داریم می ریم؟
لازم نیست چیزی بگی‏.‏
من بارهایی کشیدم که خیلی از تو سنگین تر بودن‏.‏
اینجا کرویزه‏.‏
اشراف زاده ها تو قسمت شمالیش زندگی می کنن و مردم عادی تو بخش جنوبیش‏.‏
که البته شامل منم میشه‏.‏
دیل؟ فکر می کردم چند تا هیولای جادویی شکار کردی‏.‏
شکار کردم‏.‏ کارم رو انجام دادم‏.‏
این هزینه دوتاش‏.‏
اون دختره کیه؟
دارم بیرون جنگل همراهیش می کنم‏.‏
انگار پدرش مُرده‏.‏
اون یه شیطونه؟
اگه تحت نظر من باشه مشکلی پیش نمیاد‏،‏ درسته؟
آره‏،‏ خودت باید بتونی از پسش بربیای‏.‏
بفرما‏.‏
خیلی با نشاطه‏،‏ درسته؟
این دومین شهر بزرگ در کل کشور لابانده‏.‏
دیل؟
ناتوانی در برقراری ارتباط همون قدری که فکر می کردم سخته‏.‏
همه چی حساب شده اس‏،‏ اگه بخوایم از در جلوی بریم احتمالا آخرش اذیت می شیم‏.‏
بفرماین‏!‏
هی‏،‏ ریتا‏!‏ امروز از همیشه خوشگل تر شدی‏!‏
بااین تعریف و تمجیدهای احمقانه تخفیف بهت نمی خوره‏.‏
ریتا‏،‏ می تونم یه لیوان اضافی هم داشته باشم؟
منم می تونم یکم دیگه بخورم‏!‏
باشه‏،‏ رو چشمم‏!‏
هی‏،‏ سفارش من حاضر شد؟
یه لحظه صبر کنین‏!‏
کنیت‏،‏ اون کلوچه ها حاضر شد؟
همین الان میارمشون‏.‏
کنیت‏،‏ اونجایی؟
هی‏،‏ برگشتی‏.‏
چی شده؟ چرا داری از در پشتی استفاده می کنی؟
اون کیه دیگه؟
بعدا کل داستان رو برات تعریف می کنم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
پیداش کردم‏.‏
نمی تونی یه بچه رو مثل سگ یا گربه برداری با خودت بیاری‏.‏
اشکالی نداره الان یکمی از آب گرم استفاده کنم؟
نه‏،‏ بفرما
پس همین کار رو می کنم‏.‏
کنیت‏،‏ هنوز حاضر نشده؟
چرا‏،‏ الان میارمش‏!‏
لاتینا‏.‏
بیا اینجا‏.‏
اتا‏!‏ اتا‏!‏
بیا ببینم‏،‏ سر و صدا راه ننداز‏!‏
اتا اتا بوتوس دسالابون‏!‏
فقط می خوام بشورمت‏!‏
خیلی خب
خیلی خوشگل تر شدی‏.‏
دیدی؟ فرقش مثل روز و شب می مونه‏.‏
دیل‏.‏‏.‏‏.‏
شنیدم بازم دردسر درست کردی‏.‏
یه دختر نامشروع؟‏!‏
تازه 18 سالم شده‏!‏ اونوقت کی وقت داشتم بچه داربشم؟
توی جنگل پیداش کردم‏.‏
توی جنگل؟
یه شیطان مرده اونجا بود که احتمالا باباش بوده‏.‏
لباسای قدیمی من‏.‏
ولی یکمی براش بزرگن‏.‏
دیل؟
این ریتاست‏.‏
ریتا‏.‏
ریتا؟
دیل‏،‏ ریتا؟
درسته‏.‏
ریتا‏،‏ لاتینا‏.‏
اوه عزیزم‏!‏ چه با ادبه‏.‏
اون فقط زبون شیاطین رو بلده‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
چطور تونستی باهاش حرف بزنی؟
خب‏،‏ زبونش شبیه زبونیه که موقع طلسم کردن استفاده می کنیم‏.‏
خب؟ حالا چی به سرش میاد؟
اول باید ببینم چطور می تونم باهاش کنار بیام‏.‏
لائوها ستوگل یونادی‏.‏
اون دختر کیه؟
ظاهرا دیل پیداش کرده‏.‏
می دونم قیافه اش ترسناکه‏،‏ بچه‏،‏ ولی نمی خورتت‏،‏ پس خودت رو اذیت نکن‏.‏
ای عوضی‏!‏ کی گفت تو حرف بزنی این وسط‏!‏
ویژگی های هیچ کس بهش نمی خوره‏.‏‏.‏‏.‏
یا شیطون مذکری مثل اونی که گفتی باهاش بوده سراغ نداریم‏.‏
اگه اون واقعا یه مجرم باشه‏،‏ اونوقت فرقی نمی کنه نژادش چی باشه
باید یه چیزایی راجع بهش روی تخته پیام آختر باشه‏.‏
پس چرا؟
فکر می کنی واسه کسی به این جوونی میشه درخواست جستجویی چیزی داد‏.‏
گمونم اون شیطان واقعا باباش بوده‏.‏
چه بدبختی ای‏.‏
لاتینا؟
حتما بوی غذا به مشامش رسیده‏.‏
می نشونمت روی صندلی مخصوص‏.‏
بفرماین‏،‏خ دمت شما‏.‏
لطفا ازش لذت می برین‏.‏
دیل‏.‏‏.‏‏.‏ نویزکو ایمو نوئه؟
آره‏،‏ بخورش‏.‏
خب حالا می خوای باهاش چیکار کنی؟
اوه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
باورنکردنیه‏.‏
پس بدون اینکه برنامه ای داشته باشی برای اینکه می خوای باهاش چیکار کنی آوردیش اینجا؟
خب‏،‏ همیشه تو دهکده یتیم خونه هست‏.‏
فکر نکنم سپردن دختری که نمی تونه به زبون آدمیزاد حرف بزنه—
و از یه نژاد دیگه اس به یتیم خونه فکر خوبی باشه‏.‏
ریتا‏!‏ آب‏!‏ بهش آب بده‏!‏
اوه‏،‏ نه‏!‏ خیلی داغ بود؟
آره؟ خوشت اومد؟ خب‏،‏ خوشحالم‏.‏
فردا یه فکری براش می کنم‏.‏
کجا داریم می ریم؟
من اینجا یه اتاق زیرشیروانی اجاره کردم‏.‏
یه مقدار وسیله اینجا ذخیره کردن‏،‏ واسه همین باید ببخشی که شلوغ پلوغه‏.‏
لاتینا‏.‏
بیا اینجا‏.‏
تا سرش رو گذاشت خوابش برد‏.‏
حتما خیلی خسته بوده‏.‏‏.‏‏.‏
نه زبون حالیش می شه
و نه می دونه اینجا چه خبره‏،‏ اومده به یه همچین چیزایی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی حالا چیکار کنم؟
چی شده لاتینا؟
دستشویی دارم‏!‏
گمونم باید وقتی رسیدیم اینجا بهش می گفتم دستشویی کجاست‏.‏
اوه‏،‏ درسته‏.‏
فعلا می ذارم بگیره بخوابه‏.‏
دیل‏!‏ دیل‏!‏
من ترکت نمی کنم‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
همه چی ردیفه‏.‏
مشکلی‏.‏‏.‏‏.‏ نیست؟
آره‏،‏ درسته‏.‏ مشکلی نیست‏.‏
هر چی نباشه اون تو جنگل وحشی تنها مونده بود‏.‏
خب‏،‏ مثل اینکه یکی زود بیدار شده‏.‏
صبح بخیر لاتینا‏.‏
صبح بخیر دیل‏.‏
آره‏،‏ صبح بخیر‏.‏
می خوایم بریم دست و صورت مون رو بشوریم‏.‏
حالا همین جوری بمون‏.‏
دیل‏!‏
می تونی لاتینا رو بیاری اینجا؟
آره‏!‏
اون موهای قشنگی داره‏.‏
نظرت چیه؟
خیلی باحالی‏!‏ هیچ وقت نمی تونستم همچین حرکتی بزنم‏!‏
اینکه اون یه شیطانه یه مساله اس
و اینکه یه شاخش شکسته یه چیز دیگه‏،‏ بهتره این قضیه مثل راز باقی بمونه‏.‏
گل گفتی‏.‏
هی‏،‏ صبح بخیر‏.‏
براتون صبحونه آوردم‏.‏
صبح‏.‏‏.‏‏.‏ بخیر‏.‏
اوه‏،‏ عزیزم‏!‏
درست گفتم؟ به نظر خنده دار میومد؟
نه‏،‏ درست گفتی‏!‏
تسوسلوک‏.‏
اون زود می تونه سلام کنه‏.‏ چه دختر تیزیه‏.‏
من اولین کسی هستم که بهش سلام کرده‏.‏ عاشقشم‏!‏
آره‏،‏ خب‏،‏ خوش به حالت‏!‏
ناراحتی؟
دیل؟
آره‏،‏ بخورش‏.‏
زیاد شیرینی درست نمی کنی‏.‏
این مال تو نیست مرد‏.‏
کنیت می خواست یه خوراکی واسه لاتینا درست کنه‏.‏
می دونین‏،‏ خیلی عالیه یه بچه دور وبر آدم باشه‏!‏
نمی دونستم اینقدر خوش قلبه‏.‏
دیل؟
نوش جونت‏.‏
شاید وقتی توی جنگل تنها باشی زیاد شیرینی گیرت نیاد‏.‏
تنهایی‏.‏‏.‏‏.‏ اون می خواد همین جور تنها بمونه‏،‏ نه؟
بیا بریم لاتینا‏.‏
کجا دارین می رین؟
می ریم بازار‏.‏
اون کفش نداره
و اگه اون مجبور باشه همش لباسای بزرگتر از تنش بپوشه یه حس بدی بهم دست می ده‏.‏
به نظرم یاد که حتی دیل رکی‏،‏ یکی
از بزرگترین ماجراجوهای کرویز‏،‏ نمی تونه جلوی خودش رو بگیره تا لوسش نکنه‏.‏
شاید باید یه جای جدیدی پیدا کنیم تا چیزایی که تو اتاق زیرشیروانی نگه داشیم رو بذاریم توش‏.‏
دیل‏.‏
اینجا کجاست؟
اینجا بازاره‏.‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ به خرید چی می گین؟
هیچ نمی دونم دخترا چی لازم دارن‏.‏
مطمئنم اگه از مردم بپرسم‏،‏ کمکم می کنن بفهمم‏.‏
خسته شدم‏.‏
فکر نکنم بردن اون به یتیم خونه شهر فکر خوبی باشه‏.‏
یه رابطه ای با بقیه مسایل وجود داره‏،‏ ولی وقتی می رم تو نخش که چی از همه چی برای لاتینا بهتره می بینم‏.‏‏.‏‏.‏
دیل؟
خوبی؟
دیل؟
خوش اومدین‏.‏
چقدر خرید کردی‏.‏
نمی دونستم چی بگیرم‏،‏ واسه همین هر چی تاجرا پیشنهاد می دادن رو خریدم‏.‏
خب حالا تصمیم گرفتی چیکار کنی؟
گزینه های چندانی پیش روم نیست‏.‏
من یه ماجراجو و از همه مهم تر یه مرد مجردم‏.‏
و؟
خودت بهتر می دونی بعضی وقتا چندین روز غیبم می زنه‏!‏
ما همیشه می تونیم این وسط ازش مراقبت کنیم‏.‏
ولی همه چی به تصمیم تو بستگی داره دیل‏.‏
راستش رو بخوای مطمئن نیستم‏.‏
تنها چیزی که توش واردم جنگیدنه‏.‏ می تونم بچه بزرگ کنم؟
نه‏،‏ می تونم خوشحالش کنم؟
دیل؟
دیل‏!‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره؟
نه‏،‏ اشکالی نداره‏.‏
حق با توئه‏.‏ همه چی درست می شه‏.‏
چی شده؟
من فکرام رو کردم‏.‏
می خوام ازش مراقبت کنم‏.‏
سرپرستی لاتینا رو قبول می کنم‏.‏